【小記】昨天。－Just Talk

Dec 02 Fri 2005 13:28
【小記】昨天。

　　老師有很好笑。他帶我們到日本文化教室，然後放演歌給我
們聽。一整個快笑倒Ｏｒｚ

　　演歌阿公也很常唱　ＸＤ　卡拉ｏｋ魔人阿，講到這個，今
天我又是被卡拉ｏｋ叫醒的　Ｏｒｚ

　　森進一的雨の空港
　　「長さだけじゃないのね　幸せは」老師ㄧ邊按暫停一邊解
說，然後翻到這句……

　　老師（翻譯中）：幸福並不是只有長就可以……
　　同學：……（噗嗤）
　　老師：這個有省略啦～意思是說幸福並不是只有感情長久就
　　　　　可以……
　　同學：（不管老師解釋持續爆笑中……）

　　老師真的有很好笑啦。